W Łodzi, w najbliższy piątek eurokonferencja na Uniwersytecie Łódzkim. Będziemy rozmawiali o pracy dla młodych we współczesnej Europie. Przy tej okazji przyglądamy się jaką ofertę mają dla młodych instytucje Unii Europejskiej. Pracuje tam niemal 50 tys. urzędników, a co roku poszukiwani są kolejni. Co trzeba umieć, żeby zostać urzędnikiem w Brukseli?
Na pewno dobrze znać języki obce. Najlepiej dwa, i to biegle. Ponadto jednym musi być język roboczy wspólnoty – angielski, niemiecki lub francuski. Kandydaci na urzędników muszą też mieć wyższe wykształcenie.
Pozostałe warunki określone są w poszczególnych ofertach. Wszystkie dostępne są na stronie Europejskiego Urzędu Doboru Kadr (EPSO): www.europa.eu/epso.
Rekrutacje do pracy w instytucjach unijnych nie mają charakteru stałego, oferty są wtedy, gdy w konkretnej instytucji pojawi się wakat. Dziś np. można ubiegać się m.in. o stanowisko w Trybunale Sprawiedliwości. Poszukiwani są prawnicy-tłumacze z biegłą znajomością języka niemieckiego, portugalskiego, łotewskiego i holenderskiego. Czego oczekuje pracodawca? Wyższego wykształcenia prawniczego i biegłej znajomości języka obcego – w zależności od stanowiska, o które kandydaci zamierzają się ubiegać. Do obowiązków zatrudnionych będzie należało m.in. tłumaczenie tekstów prawniczych, dokumentów i przygotowywanie analiz eksperckich w wybranych obszarach prawnych. Kandydaci powinni też mieć udokumentowane doświadczenie w zakresie formułowania i tłumaczenia specjalistycznych dokumentów prawnych oraz pracy zawodowej w kancelarii prawnej, korporacji na stanowisku prawniczym lub w organizacji pozarządowej. Pierwszym etapem rekrutacji będzie przeprowadzany w kraju ojczystym test preselekcyjny. W dwie godziny kandydaci będą musieli przetłumaczyć tekst prawniczy na dwa języki. Bez słownika. Ci, którym uda się przejść przez ten etap, zostaną zaproszeni do Brukseli do udziału w assessment centre sprawdzającym m.in. umiejętności komunikowania się, rozwiązywania problemów, współpracy w grupie i talenty przywódcze. Po tym wszystkim kandydatów czeka jeszcze test z języka obcego dogłębnie sprawdzający kompetencje językowe. Podobny schemat rekrutacji obowiązuje w przypadku każdego stanowiska – test preselekcyjny w kraju ojczystym (w niektórych przypadkach etap ten może być pominięty) i pozostałe etapy już w Brukseli. Choć o posadę w Unii nie jest łatwo, wysiłek na pewno się opłaci. Pensja urzędnika w najniższej grupie zaszeregowania to ponad 4 tys. euro brutto.
„Projekt: Praca dla młodych”
6 grudnia w Łodzi w trakcie konferencji „Projekt: Praca dla młodych” Filip Skawiński i Monika Ratyńska, eksperci z polskiego przedstawicielstwa Komisji Europejskiej, poprowadzą warsztat o tym, jak dostać pracę w instytucjach Unii Europejskiej.
To wspólna konferencja przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce, Uniwersytetu Łódzkiego oraz „Gazety Wyborczej”, która prowadzi akcję społeczną „Projekt: Praca”. Podczas wydarzenia o tym, jak walczyć z bezrobociem młodych, rozmawiać będą komisarz UE ds. zatrudnienia Laszlo Andor, minister pracy Władysław Kosiniak-Kamysz oraz przedstawiciele firm, przedsiębiorcy prowadzący małe i średnie firmy, naukowcy i sami młodzi.
Konferencja odbędzie się na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego (ul. Kopcińskiego 8/12). Udział jest bezpłatny, ale wymaga wcześniejszego zarejestrowania się za pomocą formularza na www.projektpraca.evenea.pl.
Źródło: Gazeta Wyborcza Łódź
Wpisz czego szukasz
lub wybierz jedną z kategorii