Uniwersytet Łódzki upamiętni setną rocznicę urodzin Karla Dedeciusa – wybitnego tłumacza, łodzianina, założyciela Niemieckiego Instytutu Kultury Polskiej w Darmstadt. Karl Dedecius w 1990 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa UŁ, dwa lata później został Honorowym Obywatelem Miasta Łodzi. Dwudniowe obchody (20-21.05) odbędą się w kilku miejscach miasta, w tym w Pałacu Biedermanna, wydarzenia będzie można również obejrzeć online. Serdecznie zapraszamy do śledzenia uroczystości.
„Karl Dedecius – Europejczyk z Łodzi” – strona jubileuszu (KLIKNIJ)
Materiał Deutsche Welle o Karlu Dedeciusie
W programie obchodów jest m.in. odsłonięcie tablicy pamięci Karla Dedeciusa na budynku byłego Gimnazjum im. Stefana Żeromskiego, do którego w latach 1934-1939 uczęszczał Karl Dedecius, otwarcie wystawy „Karl Dedecius: Między słowami – między narodami” i międzynarodowe seminarium online poświęcone postaci i dokonaniom zasłużonego popularyzatora kultury polskiej. Zaprezentowany zostanie również tom jubileuszowy: „Karl Dedecius. Inter verba – inter gentes” autorstwa Dr Ilony Czechowskiej i Dra Ernesta Kuczyńskiego. Obchody zakończą się wieczorem w Pałacu Biedermanna, w czasie którego przeprowadzona zostanie dyskusja panelowa „Karl Dedecius: tłumacz – pośrednik kultury – Europejczyk”.
„Karl Dedecius – Europejczyk z Łodzi“ to międzynarodowy i interdyscyplinarny projekt realizowany w 100. rocznicę urodzin wybitnego tłumacza i humanisty, ambasadora kultury polskiej i pośrednika między Polską a Niemcami – Karla Dedeciusa (1921-2016). Jego celem jest zaprezentowanie szerokiego spektrum dokonań jubilata jako translatora, krytyka literackiego i animatora polskiego życia kulturalnego w Republice Federalnej Niemiec, jak i uhonorowanie jego bogatego dorobku. Inicjatorem projektu jest Uniwersytet Łódzki. W obchody włączył się również m.in. Urząd Miasta Łodzi i Centrum Dialogu im. Marka Edelmana.
Wydarzenie jest realizowane w ramach zadania publicznego Łódź Naukowa, Łódź Akademicka 2021.
Źródło: UŁ